奇闻

节日导演Vim Nadera与Mike Coroza在2013年的'balagtasan'中开启了独特的口头文学节Orature是由Ugundan语言学家Pio Zirimu从口头文学这个词中创造出来的,旨在使口语相提并论并不逊色于 - 书面文字

在菲律宾,多次获奖的作家,表演者和教育家Vim Nadera通过举办Performatura 2015,一个“表演oratura”的节日(以oratura作为文学的衍生物)来提高一个档次

它将于11月6日至8日在菲律宾文化中心(CCP)内的不同场地举行

10月21日,担任节日主任的纳德拉向中共的媒体成员介绍了2015年的Performatura,并列举了菲律宾观众可以期待的内容

在众多活动中,其中一个亮点是由Lourd de Veyra,Roland Tolentino和Krip Yuson主持的史诗中心,咖啡和对话,这些“新鲜酿造”的对话将不亚于该国的国家文学艺术家即F Sionil Jose(11月6日),Bienvenido Lumbera(11月7日)和Cirilo Bautista(11月8日)

每隔下午4点开放一次

在CCPCafé

为期三天的活动还将举办关于balagtasan,演唱合唱和口技的每日研讨会

另一个必须看到的是夜间的“公园诗歌”,其中包括Gemino Abad,Jose“Pete”Lacaba和Joey Ayala等人的爱情,性别和抗议诗

预计将有200多名表演者加入Performatura 2015,其中包括三位受邀嘉宾

他们是来自纽约的舞蹈艺术家Chelsea Ainsworth,来自宾夕法尼亚州的男中音Anthony Brown,以及来自加拿大的口语诗人Arianna Pozzuoli

“三位国际艺术家以前都曾在菲律宾工作过,”纳德拉指出

“我们的外宾艺术家的参与是互文性的精神

我们正在推动文本,文本制作者[艺术家]和将我们团结为人的观众之间的全球对话和理解

“'Balagtasan'是观众在Performatura期待的关键表演之一2015年由ABBY PALMONES拍摄的照片Ainsworth是Integrating Art的成员,通过舞蹈表演在菲律宾等世界各地开展教育推广项目

这位27岁的舞蹈艺术家是茱莉亚音乐学院的毕业舞蹈演员,他相信艺术在教授生活技能方面的力量和潜力

另一方面,布朗是一位音乐家和和平倡导者,他创立了Peacing It Together基金会

通过旨在成为全球社会和平与社会正义资源的组织,艺术家使用音乐和口语来团结那些因种族,文化和宗教而分裂的人

最后,Pozzuoli除了是一位口头表演者和讲故事者之外,还是一名教育家

她目前在新加坡加拿大国际学校担任戏剧教师

Performatura 2015将于11月8日结束,由来自Unyon ng mga Manunulat sa Pilipinas(UMPIL),Linangan sa Imahen,Retorika,Anyo(LIRA),Romancing Venus,匿名单词的年轻诗人进行为期一天的表演

,碧瑶作家协会,以及菲律宾大学作家俱乐部,仅举几例

中国互文部门负责人Herminio Beltran表示,表演文学节的主要目标是定义“互文性”

他说,“我们希望Performatura展示我们文学遗产的旅程,并希望激励年轻人一代创造新作品,出于经典作品,在其他媒介中也许就像一部美丽的电影

当文学转向其他形式的艺术时,那就是互文性进入的地方

“他补充道,”我相信我们真正想要的是告诉全世界我们的文学永无止境,它在不断发展,我们不仅仅是在复制

我们总是重新发明艺术,我们从不害怕这样做

“在新闻发布会上还推出了Performatura的互动网站

访问performatura.culturalcenter.gov.ph并查看完整的时间表,表演者和场地地图

还建议与会者在线注册和预订门票

节日入场及其个人表演是免费的,但您可以捐赠书籍以换取门票



作者:璩铀